PUBLIKATIONEN IN DEUTSCH  (January 2013)

LOIC WACQUANT – PUBLICACIONES EN ESPAÑOL (March 2013)

 

 

Libros

 

 

Tras la pista del estado penal, Buenos Aires, Madrid, and Bogota: Siglo del Hombre Editores, 2013 (Preface by Manuel Alejandro Iturralde Sánchez).

 

Castigar a los pobres. El gobierno neoliberal de la inseguridad social, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2010, 422p.

 

(Latin America) Las Cárceles de la miseria, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2000, 187p. (enlarged edition, with a new preface); new expanded and updated, 10th-anniversary edition (with a new introduction and postface), 2010, 186p.

 

Las dos caras de un gueto. Ensayos sobre marginalizacion y penalizacion, Buenos Aires, Mexico, Madrid, Siglo Veintiuno Editores, 2009, 212p. 

 

Los Condenados de la ciudad. Gueto, peripherias, Estado, Buenos Aires, Mexico, Madrid, Siglo 21, 2007, 376p.; new edition 2013.

 

(organizador) El misterio del ministerio. Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005, 232p.

 

(with Pierre Bourdieu) Una invitación a la sociología reflexiva, Buenos Aires, Mexico, Madrid: Siglo 21 Editores, 2005 (expanded edition), 430p.

 

(organizador) Repensar los Estados Unidos. Para una sociología del hiperpoder, Barcelona, Edición Anthropos, 2005, 240p.

 

(Spain) Entre las cuerdas. Cuadernos etnográficos de un aprendiz de boxeador, Madrid, Alianza, 2004, 251p. (Latin America) Entre las cuerdas. Cuadernos de un aprendiz de boxeador, Buenos Aires, Ediciones Siglo XXI, 2006, 254p. (with a new preface).

 

(with Pierre Bourdieu) Las Argucias de la razón imperialista, Barcelona, Buenos Aires, Mexico, Paidós, 2001, 55p.

 

Parias urbanos. Marginalidad en la ciudad a comienzos del milenio, Presentation by Javier Auyero, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2001, 206p.

 

(Spain) Las Cárceles de la miseria, Madrid, Alianza Editorial, 2001 (enlarged edition, with a new postface), 176p.

 

(with Pierre Bourdieu et al.), La Miseria del mundo, Madrid, Ediciones Akal, 1999; Buenos Aires and Mexico, Fondo de Cultura Economica de Argentina, 1999, 564p.

 

(with Pierre Bourdieu) Respuestas. Por una antropología reflexiva, Mexico, Editorial Grijalbo (abridged edition), 1994, 229p.

 

Artículos y capítulos de libros 

 

2013

 

Revisando los parias urbanos: clase, etnia y Estado en la produción de la marginalidad,”

forthcoming in Revista de Ciencias Sociales (Buenos Aires), Summer 2013.

 

“Poder simbólico y fabricación de grupos: Como Bourdieu reformula la cuestión de las clases,” Herramienta (Buenos Aires), 52, March 2013.

 

“Jack London etnólogo amateur del pugilismo,” Astrolabio, nueva epocha (Cordoba), 7 (Winter 2013).

 

“‘Chicago Fade.’ volver a poner el cuerpo del investigador en juego,” Astrolabio, nueva epocha  (Cordoba), 7 (Winter 2013).

 

“Bourdieu 1993: un estudio de caso en la consagración científic,” Revista espanola de sociologia, 19, no. 1, Winter 2013; also in Revista de la Carrera de Sociología (Buenos Aires), Summer 213.

 

2012

 

El lugar de la prisión en el nuevo gobierno de la Pobreza.” Spanish translation forthcoming in Revista de la Universidad Nacional de La Plata; also forthcoming in La Ley. Revista de direito penal (Buenos Aires), Spring 2012.

 

“Mis cinco libros preferidos en sociología (con disculpas de los siguientes 95),” Astrolabio, nueva epocha (Cordoba), 6, Fall 2012.

 

*“Relocating Gentrification: The Working Class, Science and the State in Recent Urban Research.” Spanish translation forthcoming in Beatriz García (ed.), La ciudad puesta a producir. Gentrificaciõn, ciudad creativa y rentas inmobiliarias, Madrid, Editorial Traficantes de Sueños, 2012.

 

 Tres pasos hacia una antropología histórica del neoliberalismo realmente existente,” Herramientas, 49 (March 2012), pp. 43-60.

 

“Marginalidad avanzada y Estado neoliberal,” Urban (Madrid, special issue feature, “Conflictos de la ciudad contemporánea. un sondeo internacional,” edited by Álvaro Sevilla Buitrago), 3, new series (March 2012), pp. 131-135.

 

“El rostro de Jano de una institución de encierro étnico: una especificación sociológica del ghetto,” La Ley. Revista de direito penal (Buenos Aires), 10 (November 2012), pp. 49-67.

 

“Estigma racial en la construcción del estado punitivo Norteamericano,” Astrolabio, nueva epocha  (Cordoba), 5, Spring 2011, pp. 146-159; also in Alejandra Martínez and Aldo Merlino (eds.), Género, Raza y Poder, Villa María (Argentina), Eduvim (Editorial Universitaria Villa María), 2012, pp. 19-36.

 

“Pascal, Bourdieu y sociología,” Astrolabio, nueva epocha (Cordoba), 6 (Fall 2012).

 

“Bourdieu en el corazón,” Diagonal (Madrid), “Culturas” supplement (February 16 2012), pp. 4-5. Also as “Bourdieu está aún entre nosotros,” El Espectador (Bogotá), (March 3 2012); also as “Bourdieu, el nombre de un empresa de investigacíon mundial,” Brecha (Montevideo), (March 2 2012), pp. 20-21; also in Apuntes (Lima, Peru); Iconos (Ecuador); Debates (Buenos Aires).

 

 “La regulación penal de la pobreza en la era neoliberal,” Diagonal (Madrid), no. 171 (March 30-April 11 2012), pp. 1 and 18-19.

 

“El matrimonio entre el Workfare y el Prisonfare en el siglo XXI,” Astrolabio, nueva epocha  (Cordoba), 6 (Fall 2012).

 

2011

 

“El diseño de la seclusíon urbana en el siglo IXXI,” Herramientas, 48, special dossier on “The Urban Question” (October 2011), pp. 9-26. Also in Mireia Belil, Jordi Borja and Marcelo Corti (eds.), Ciudades, una ecuación imposible, Barcelona, Fundacio Forum, 2011.

 

“Forjando el estado neoliberal,” Prohistoria (Rosario), 16 (July 2011).

 

(abridged) “El cuerpo, el gueto y el Estado penal: una breve guía biografica y analítica,” in Ignacio González Sánchez (ed.), Teoría social, marginalidad avanzada y Estado penal. Aproximaciones al trabajo de Loïc Wacquant, Madrid, Dykinson Impresa, 2011, pp. 19-49.

 

 (with Pierre Bourdieu) “De la clase dominante al campo del poder,” in Ignacio González Sánchez (ed.), Teoría social, marginali dad avanzada y Estado penal. Aproximaciones al trabajo de Loïc Wacquant, Madrid, Dykinson Impresa, 2011, pp. 423-453. 

 

“Estigma racial en la construcción del estado punitivo norteamericano,” Astrolabio, nueva epocha (Cordoba), 5 (Spring 2011), pp. 146-159; reprinted in Raza, política y género, Villa María (Argentina), Editorial Universitaria Villa María (Eduvim), 2012, pp. 19-36.

 

(expanded version) “ Desolación urbana y denigración simbólica en el hiperguetto,” Astrolabio. Nueva epocha, 6 (Spring 2011), pp. 4-18; reprinted in Alejandra Martínez and Aldo Merlino (eds.), Género, Raza y Poder, Villa María (Argentina), Eduvim (Editorial Universitaria Villa María), 2012, pp. 37-52.

 

“Habitus como tópico y herramienta. Reflexiones sobre el convertirse en boxeador,” Revista de filosophia (Mexico), 131 (July 2011), pp. 173-197; also in Sociographica (Rosario), (Fall 2012).

 

“El punto de vista de boxeador. Cómo piensan y sienten los boxeadores sobre su profesión,” Revista de Educación Física y Ciencia (La Plata), 13 (December 2011), pp.189-236.

 

2010

 

La militarización de la marginalidad urbana: lecciones desde la metrópolis brasileña,” Estado penal y derechos humanos (Argentina), 9 (August 2010), pp. 8-22.

 

“Una sociología cívica de la penalidad neoliberal,” postface to the 10th-year anniversary edition of Cárceles de la miseria, Buenos Aires, Manantial, 2010, pp. 179-202; expanded version reprinted as “La tormenta global de la ley y el orden: sobre neoliberalismo y castigo,” in Ignacio González Sánchez (ed.), Teoría social, marginalidad avanzada y Estado penal. Aproximaciones al trabajo de Loïc Wacquant, Madrid, Dykinson Impresa, 2011, pp. 203-227.

 

2009

 

“El cuerpo, el gueto y el Estado penal,” Apuntes de investigacíon (Buenos Aires), 16 (Fall 2009), pp. 99-132.

 

Conexiones carnales: sobre corporización, aprendizaje y pertenencia,” Pensar. Epistemología política y ciencias sociales (Cordoba, Argentina), 3/4 (Spring 2009) (Dossier “Por una ciencia social desde el cuerpo”), pp. 12-41.

 

“Extirpar y expulsar: sobre la gestión penal de los inmigrantes postcoloniales en la Unión Europea,” Anales de la Cátedra Francisco Súarez (Granada, Spain), 43 (Spring 2009), pp. 141-149.

 

“Durkheim y Bourdieu: la base común y sus fisuras,” in Isabel Jiménez (ed.), Capital simbólico y magia social en la obra de Pierre Bourdieu, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2009, pp. 309-325.

 

“Para ubicar a Bourdieu en el campo,” in Isabel Jiménez (ed.), Capital simbólico y magia social en la obra de Pierre Bourdieu, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2009, pp. 389-397.

 

“Los tres cuerpos del boxeador,” in Isabel Jiménez (ed.), Capital simbólico y magia social en la obra de Pierre Bourdieu, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2009, pp. 137-172.

 

2008

 

De la esclavitud al encarcelamiento masivo. Pensar de nuevo la ‘cuestión racial’ en Estados Unidos,” in Elizabeth Cunin (ed.), Textos en diáspora. Una antología sobre afrosescendientes en América, Mexico, La Paz, Buenos Aires: CEMCA - IFEA - CFA, 2008, pp. 227-260.

 

“La seguridad criminal como espectáculo para ocultar la inseguridad social,” Pensar. Epistemología, política y ciencias sociales (Rosario), 3/4 (Fall 2008) (Dossier: Entrevistas a Loïc Wacquant sobre guetos, inseguridad social y criminalización), pp. 132-141.

 

“Guetos y antiguetos: anatomía de la nueva pobreza urbana,” Pensar. Epistemología, política y ciencias sociales (Rosario), 3/4 (Fall 2008) (Dossier: Entrevistas a Loïc Wacquant sobre guetos, inseguridad social y criminalización), pp. 127-131.

 

2007

 

“La estigmatización territorial en la edad de la marginalidad avanzada,” Ciências sociais unisinos (Montevideo), 43, no. 3 (December 2007), pp. 193-199; also in Renglones (Guadalajara), 60 (March-August 2009), pp. 16-22; new translation reprinted in Ignacio González Sánchez (ed.), Teoría social, marginali dad avanzada y Estado penal. Aproximaciones al trabajo de Loïc Wacquant, Madrid, Dykinson Impresa, 2011, pp. 119-134. 

 

“Carisma y masculinidad en el boxeo,” Debate feminista, special issue on “Genero, corpo y esporte,” 36, (October 2007), pp. 30-40.

 

“La cárcel es una institución fuera de la ley,” URVIO Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana (Quito, Ecuador), 1, May 2007, pp. 153-160; also in ILANUD Review (Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente), Winter 2003.

 

“La lógica social del boxeo en el Chicago negro. Hacia une sociologia del boxeo,” Revista de Educación Física y Ciencia (La Plata), 9, no. 3 (Fall 2007), pp. 11-60.

 

“Los ‘mitos eruditos’ de la nueva doxa de la ley y orden,” Socialist Register 2006. Diciendo la verdad, edited by Atilio A. Boron, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales and Centro Cultural de la Cooperación, 2007, pp. 121-147.

 

“Leer ‘El Capital’ de Pierre Bourdieu,” in Patrick Champagne, Louis Pinto et Gisèle Sapiro (eds.), Pierre Bourdieu, sociologo, Buenos Aires, Nueva Vision, 2007, pp. 151-164.

 

(expanded version): “Guetos y antiguetos: anatomía de la nueva pobreza urbana,” Pensar. Epistemología, política y ciencias sociales (Rosario), 3/4, Fall 2008 (Dossier: Entrevistas a Loïc Wacquant sobre guetos, inseguridad social y criminalización), pp. 127-131. Also in in Diagonal (Spain), December 2007; (short version) “La cidades de hoy tienen hiperguettos,” Debate (Buenos Aires), 30 October 2007, pp. 62-63.

 

“La normalización de la inseguridad social.” Diagonal (Madrid), (27 December 2007), “Debate”, p. 37.

 

“La inseguridad social será el tema del futuro,” La Nacíon (Buenos Aires), (27 November 2007).

 

Necesitamos inventar un nuevo ‘estado social’,” (interview with Ignacio Pardo). La Diaria (Montevideo), (30 October 2007), pp. 13-14.

 

“Explotados y segregados,” Ñ Magazine (Buenos Aires), 10 (October 21 2007), pp. 10-12.

 

La marginalidad actual no se resuelve sólo con crecimiento y empleo,” Clarín, (October 14 2007). 

 

2006

 

“Penalización, despolitización y racialización: la sobreencarcelación de inmigrantes en la Unión Europea,” Revista Zigurat (Buenos Aires), 6 (November 2006), pp. 76-96.

 

“La banlieue no es el Bronx,” Foreign Policy Edición Española (Madrid), (October-November 2006), pp. 42-49.

 

El atleta como un espejo del mundo,” Revista de Cultura - Diario Clarín (Buenos Aires), 133 (April 15 2006), pp. 10-12.

 

“Estudia Wacquant concepto de raza,” Reforma (Cuídad de Mexico), 19 (September 2006), pp. 22-23.

 

“La esfera política esta cada vez más desconectada de la sociedad.” El Financiero, Cuídad de Mexico, (11 September 11 2006), “Cultura,” p. 68.

 

“O hay una regresión política o se consolida la democracia,” La Jornada (Cuídad de Mexico), (September 10 2006) (Sunday edition, “Culture” section), p. 2A.

 

“Pensamento crítico y disolución de la dóxa: entrevista de la doxa,” Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología (Caracás), 2 (2006), pp. 43-50.

 

2005

 

Prólogo: América como profecía de autocumplimiento,” in Loïc Wacquant (ed.), Repensar los Estados Unidos. Para una sociologia del hiperpoder, Barcelona, Edición Anthropos, 2005, pp. 7-10.

 

El color de la justicia. Cuando gueto y cárcel se asemejan y se ensamblan,” in Loïc Wacquant (ed.), Repensar los Estados Unidos. Para una sociologia del hiperpoder, Barcelona, Edición Anthropos, 2005, pp. 144-177

 

Un acontecimiento catalizador: post scriptum a propósito del 11 de septiembre,” in Loïc Wacquant (ed.), Repensar los Estados Unidos. Para una sociologia del hiperpoder, Barcelona, Edición Anthropos, 2005, pp. 231-233.

 

“Pensamento crítico y disolución de la dóxa,” Distancia Crítica (Líma, Peru), 2 (Spring 2005), pp. 28-30.

 

(with Pierre Bourdieu) “Racionalismo y reflexividad: nota al lector latinoamericano,” preface to Una invitación a la sociología reflexiva, new expanded edition, Buenos Aires, Mexico, Madrid, Siglo 21 Editores, 2005, pp. 7-8.

 

“Castigar a los parias urbanos.” Oficios Terrestres (La Plata), 17 (2005), pp. 10-14; also in Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología (Caracás), 2 (2006), pp. 59-66.

 

“Claves para leer a Bourdieu,” in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 53-78.

 

“La razón, espada de doble filo: el crédito del académico y la misión del sociólogo,” in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 161-171.

 

“Un taller sociológico en acción: Actes de la recherche en sciences sociales,” in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 381-387; also in Trabajo y Sociedad (Santiago del Estero, Argentina), 5, no. 6 (July-September 2003).

 

(with Craig Calhoun) “‘Todo es social’: In memoriam Pierre Bourdieu (1930-2002),” in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 27-33.

 

“Protección, disciplina y honor. Una sala de boxeo en el ghetto americano,” in Francisco Ferrandiz and Carles Feixa (eds.), Jovenes sin tregua. Cultura y políticas de la violencia, Barcelona, Anthropos, 2005, pp. 113-128.

 

“Putas, esclavos y sementales: lenguajes de explotación y ajuste entre boxeadores,” Potlach. Antropología y semiótica (Buenos Aires), 3 (Fall 2005), pp. 13-27.

 

“Sobre la prisión como sustituto del ghetto,” Potlach. Antropología y semiótica (Buenos Aires), 2, no. 2 (Summer 2005), pp. 157-168.

 

“Cuatro estrategias para limitar los gastos penitenciarios,” Potlach. Antropología y semiótica (Buenos Aires), 2, no. 2 (Summer 2005), pp. 169-178.

 

“La escoria de la sociedad de mercado,” Renglones (Guadalajará), 58-59 (November 2004), pp. 20-30; also in Claves de razón prática (Madrid), 155, September 2005, pp. 42-48.

 

“Prefacio: poder simbólico y práctica democrática,” in El misterio del ministerio: Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005,

pp. 13-22

 

“Indicaciones sobre Pierre Bourdieu y la política democrática,” in El misterio del ministerio: Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005, pp. 23-42.

 

“Tras las huellas del poder simbólico: la disección de la "nobleza de Estado",” in El misterio del ministerio: Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005, pp. 159-178.

 

(Expanded version) “Sobre las astucias de la razón imperialista,” in El misterio del ministerio: Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005, pp. 209-230.

 

*“La raza como delito cívica.” International Social Science Journal 181 (Spring 2005), 127-142, translation in Spanish, Revista internacional de ciencias sociales (UNESCO)/

 

2004

 

 “Las dos caras de un gueto. La construcción de un concepto sociológico,” Renglones (Guadalajará), 56 (February 2004), pp. 72-80.

 

“La sociología como contra-discurso (entrevista con Diego Galeano y Lucía Trotta),” Cuestiones de Sociología. Revista de Estudios Sociales (La Plata, Argentina), 1 (Spring 2004), pp. 97-204.

 

“El sabor et el dolor de la accción,” in Entre las cuerdas. Cuadernos etnográficos de un aprendiz de boxeador, Madrid, Alianza, 2004, pp. 15-19.

 

“Sacrificio,” in Loïc Wacquant, Entre las cuerdas, Madrid, Alianza, 2004, pp. 139-149; also in Mística de Olé, Buenos Aires, 180, p. 43.

 

“La penalización de la miseria. De la importación de políticas de seguridad,” in Rosario del Caz, Mario Rodríguez and Manuel Saravia (eds.), El Derecho a la seguridad. Informe de Valladolid 5, Vallaloid, Universidad de Valladolid, 2004, pp. 15-22.

 

*“The Curious Eclipse of Prison Ethnography in the Age of Mass Incarceration.” Spanish translation in Panoptico (Barcelona), new series, 4, no. 2, Summer 2004.

 

2003

 

“La penalización de la pobreza y el surgimento de neo-liberalismo,” Capitulo criminologico (Caracas), 31, no. 1 (January-March 2003), pp. 9-22; also as “Penalización de la miseria y proyecto politico neoliberal,” Special rubric on “Prisiones de la miseria: estato penal y seguridad ciudadana,” Archipiélago: Cuadernos de Crítica de la cultura, 55 (Spring 2003), pp. 61-74.

 

“La nueva ‘institución particular’ de los Estados Unidos: Sobre la prisión como sustituto del ghetto,” in Pablo Perel (ed.), Sociedad multicultural, racismo y democracia, Buenos Aires, Eudeba, 2003.

 

“No crece el crimen, crece la hysteria,” L’Avanguardia (Barcelona), (July 6 2003), pp. 13-14.

 

“Washington, capital-caricatura del Estado penal americano.” Panoptico (Barcelona) new series, 5, no. 1 (Spring 2003), pp. 93-96.

 

“Golpe de Estado mediático en California,” Le Monde diplomatique/L-Press (Madrid), (November 2003), p. 5; also in Le Monde diplomatique/Edición chilena,  Santiago de Chile, 36, November 2003, pp. 18-19; also in Le Monde diplomatique/El Dipló, Buenos Aires, 53, November 2003, pp. 18-19.

 

“Entre sociología et filosofía. las raíces de Bourdieu,” Ciencias sociales (Cordoba), 2, no. 3 (Fall 2003), pp. 19-22.

 

“Durkheim y Bourdieu. El Zócalo Común y Sus Fisuras,” Runa (Buenos Aires), 23 (Spring 2003), pp. 27-44.

 

“El suicidio de Bourdieu,” Cuestiones de Sociología. Revista de Estudios Sociales (La Plata, Argentina), 1 (Spring 2003), pp. 183-188; also in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 231-237.

 

“La vida sociológica de Pierre Bourdieu,” Apuntes de investigacion, Buenos Aires, 10 (Spring 2003); also in Revista colombiana de sociologia (Summer 2003); also in Isabel Jiménez (ed.), Capital simbólico y magia social en la obra de Pierre Bourdieu, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2009, pp. 363-372.

 

“Llevando a Bourdieu al campo,” Cuestiones de Sociología. Revista de Estudios Sociales, La Plata, Argentina, 1, (Spring 2003), pp. 189-196; Big Bang (Montevideo), 11 (July 2006).

 

*“Logics Of Urban Polarization: The View From Below.” Pp. 107-119 in Renewing Class Analysis. Edited by Rosemary Crompton, Fiona Devine, Mike Savage and John Scott. Cambridge: Basil Blackwell; Spanish translation in Renglones (Guadalajará), 52, Summer 2003.

 

*“Décivilisation et démonisation: la mutation du ghetto noir américain.” Pp. 103-125 in L'Amérique des français. Edited by Christine Fauré and Tom Bishop. Paris: Editions François Bourin, 1992; Spanish translation in Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, 57, Special issue on “The New Urban Poverty,” October 2003.

 

2002

 

“Voces desde el vientre de la bestia americana.” Preface to Daniel Burton-Rose, Dan Pens and Paul Wright, El encarcelamiento de América. Una visión desde el interior de la industria penitenciaria de EE.UU., Madrid, Virus Editora, 2002, pp. 9-16.

 

“Cuatro estratégias para limitar los gatos penitentiaros en la gestión del encarcelamiento masivo en los Estados Unidos,” postface to Daniel Burton-Rose et al., El encarcelamiento de América. Una visión desde el interior de la industria penitenciaria de EE.UU., Madrid, Virus Editora, 2002, pp. 347-362.

 

“De la esclavitud al encarcelamiento masivo,” New Left Review (Spanish edition, Madrid), 13 (March-April 2002), pp. 38-58.

 

“La prisión es una institución fuera de la ley,” Delito y Sociedad. Revista de Ciencias Sociales, 17, 2002, pp. 91-98; also in Isabel Jiménez (ed.), Ensayos Sobre Pierre Bourdieu y su Obra I, México, UNAM/Plaza y Valdés Editores, 2005, pp. 231-237; *also in ILANUD review (Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente), Winter 2003.

 

“La penalización de la miseria: de la importación de políticas de seguridad,” Renglones (Guadalajará), 51 (May-August 2002), pp. 6-12.

 

Un sabio imaginativo e iconoclasta,” Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, 51 (Spring 2002), pp. 94-96; also in Panoptico, 3, new series, Spring 2002, pp. 143-145.

 

“La lingua franca de la revolución neeoliberal: une nueva vulgata planetaria,” Le Monde Diplomatique – Edición para Colombia, 1 (April 2002), pp. 28-29.

 

*“Rumo a uma ditadura sobre os pobres? Nota aos leitores brasileiros.” Preface to As Prisôes da miséria, Rio de Janeiro, Zahar Editor,2001, pp. 7-15; Spanish translation forthcoming in Pena y Estado, Buenos Aires (INECIP), 6, Winter 2002.

 

2001

 

“Epilogo,” in Las Cárceles de la miseria, Madrid, Alianza Editorial, 2001, pp. 157-164.

 

“Conversación con Loïc Wacquant.” Adef: Revista de Filosofía (Buenos Aires), 26, no. 1 (May 2001), pp. 151-165.

 

“El pensamiento crítico como disolvente de la doxa.” Adef: Revista de Filosofía (Buenos Aires), 26, no. 1 (May 2001), pp. 129-134; also in Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura (Madrid), 53 (November 2002), pp. 83-87.

 

“‘Enemigos convenientes’: extranjeiros e inmigrantes en las cárceles de Europa,” in Parias urbanos, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2001, pp. 199-204.

 

“California, primera colonia penitenciaria del nuevo milenio,” Panoptico (Barcelona), new series, 2, no. 2 (Fall 2001), pp. 48-55.

 

“Hacia una doble dictadura?,” Garantías (La Plata, Argentina), 13 (2001), pp. 65-69.

 

2000

 

 “El advenimiento del Estado penal no es una fatalidad,” postface to Las Cárceles de la miseria, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2000, pp. 165-171.

 

“La letra con sangre entra,” Mística de Olé (Buenos Aires), 180 (2000), pp. 40-43.

 

“El Tío Sam da clases de instrución cívica,” El Dipló (Argentina), 18 (2000), pp. 26-29; also as “La lingua franca de la revolución neoliberal: Une nueva vulgata planetaria,” Le Monde Diplomatique – Edición chile, 4 (December 2000), pp. 22-23; also as “Nueva vulgata planetaria,” Le Monde diplomatique/L-Press (Madrid), 55 (May 2000), pp. 4-5; also in Le Monde Diplomatique –Edición mexicana, 34, May 2000; Reprinted in Pierre Bourdieu, Intervenciones, 1961-2001. Ciencia social y acción política, Hondarribia, Editorial Hiru, 2004, pp. 545-553.

 

“Bienvenidos a la Cárcel: California, primera colonia penitenciaria del nuevo milenio,” followed by “Quién es Loïc Wacquant,” El Domingo - El Territorio, (September 17 2000), pp. 1 and 6-9.

 

(with Pierre Bourdieu) “El ethnólogo orgánico de la migracíon argelina,” Apuntes de investigacion, 5 (July 2000), pp. 39-46.

 

(with Pierre Bourdieu) “Los artificios de la razón imperialista,” Voces y cultura: Revista de Comunicación, 15 (Spring 2000), pp. 109-128.

 

“La izquierda está colonizada por las ideas de la derecha,” El Necio. Pesimismo de la razón, optimismo de la voluntad (Buenos Aires), 5 (June 2000), pp. 8-9.

 

“Una afrenta a la democracia,” Archivos del Presente (Buenos Aires), 20 (April-June 2000), pp. 189-196.

 

*“Démocratie à l’américaine” (with Serge Halimi),  Le Monde Diplomatique 561 (December 2000), pp. 1 and 6-7; Spanish translation in Le Monde diplomatique/L-Press, Madrid, and Le Monde Diplomatique/ Edición mexicana.

 

*“Urban Marginality in the Coming Millenium,” Reprinted in Urbana (Cáracas), special issue on “Pobreza Urbana en el nuevo milenio,” edited by Magaly Sánchez, 26, June 2000, pp. 73-80.

 

1999

 

(with Pierre Bourdieu) “Sobre las astucias de la razón imperialista,” Apuntes de investigacion (Buenos Aires), 4 (June 1999), pp. 9-22; also as “Las astucias de la razón imperialista,” in Pierre Bourdieu, Intellectuales, política y poder, Buenos Aires, Eudeba, 1999, pp. 205-222. Expanded version, “Sobre las astucias de la razón imperialista,” in El misterio del ministerio: Pierre Bourdieu y la política democrática, Barcelona, Mexico, Santiago, Buenos Aires, Gedisa, 2005, pp. 209-230.

 

“Un arma sagrada. Los boxeadores profesionales: capital corporal y trabajo corporal,” in Javier Auyero (ed.), Caja de Herramientas. El lugar de la cultura en la sociologia norteamericana, Buenos Aires, UNQUI, 1999, pp. 237-292.

 

“De Norteamérica como utopia al revés,” in Pierre Bourdieu et al., La Miseria del mundo, Madrid, Ediciones Akal; Buenos Aires and Mexico, Fondo de Cultura Economica de Argentina, 1999, pp. 125-132.

 

“The Zone,” in Pierre Bourdieu et al., La Miseria del mundo, Madrid, Ediciones Akal; Buenos Aires and Mexico, Fondo de Cultura Economica de Argentina, 1999, pp. 133-150.

 

“La sociología como socioanálisis. Relatos de ‘Homo Academicus’,” Apuntes de investigacion (Buenos Aires), 3, no. 4 (June 1999), pp. 101-114.

 

“El horror que viene de Estados Unidos,” Le Monde Diplomatique/ Edición mexicana, 22 (April 30 1999), pp. 12-13; also as “La ideología de la inseguridad. Una tormenta represiva que llega de Estados Unidos,” Le Monde diplomatique/L-Press (Madrid), 42 (April 1999), pp. 12-13.

 

1998

 

“La criminalizacíon de la miseria en Estados Unidos,” Le Monde diplomatique, Edicíon mexicana, 14 (August 1998), pp. 10-11.

 

1997

 

*1997 “Les dessus de l’‘Affaire Sokal’: 1. Une parodie postmoderne en actes.” Liber: revue internationale des livres 30 (March 1997), pp. 9-10; published simultaneously in Spanish.

 

*“Les dessus de l’‘Affaire Sokal’: 2. Précis d’alchimie postmoderne.” Liber: revue internationale des livres 31 (June 1997), pp. 14-16; published simultaneously in Spanish.  

 

“Elias en al ghetto,” Apuntes de investigacion (Buenos Aires), 1, no. 1 (October 1997), pp. 13-21 (with a presentation by Javier Auyero, “Wacquant en la villa,” pp. 7-12).

 

“El ascenso del ‘Estado penal’ en Estados Unidos,” El País (Madrid), (March 5 1997), p. 11.

 

1996

 

“Banlieues francesas y ghettos negros americanos: de la amalgama a la comparación,” Fermentum. Revista Venezolana de sociología y antropología (Caracas), 16/17 (December 1996), pp. 34-53.

 

*“Misère des academics américains,” Liber: revue internationale des livres 26 (March 1996), 1, no. 3; published simultaneously in Spanish.

 

“El Presidente Clinton ‘reforma’ la pobreza,” L’Press (Madrid), 1, no. 11 (September 1996), p. 8.